 Фантастическая четверка / Fantastic Four
Режиссер: Тим Стори
В ролях: Иоан Граффуд (Ioan Gruffudd), Джессика Альба (Jessica Alba), Крис Эванс (Chris Evans), Майкл Чиклис (Michael Chiklis)
Год: 2005
Офсайт: http://www.fantasticfourmovie.com/
|
Никогда б не подумал, что пойду смотреть фильм только ради «Головки пальца ноги». На девяностой минуте эта заветная надпись наконец-таки появилась. Зал ликовал. Жизнь прожита не зря.
Высосано из пальца
«Головочно-пальцевая» преамбула длилась мучительно долго. Общая тягомотина иногда прерывалась юморными сценками, но над всем этим довлел крепкий жанровый маразм. Как ни крути, искрометный юмор Хэллбоя или брутальность начинающего Бэтмена встречаются редко. Да и создатели комикса особо не надеялись снять нечто из ряда вон выдающееся, скорее оттолкнулись от невыразительных «Людей Икс», даже над эмблемой Четверки особо не парились - передрали с логотипа плеера MPEG-4. Ну, про «головку пальца ноги» и говорить нечего. «Стайлусы» непобедимы!
Герои и судьбы
То, что в фильме сразу четыре положительных супергероя, ясно из названия (а я догадлив, не так ли :). Но на самом деле, герой там один - фанатичный ученый Рид, остальные как бы для массовки. Мистеру Риду засела шилом в заднице идея генетических экспериментов, но на раскуривание подопытной конопли у него как всегда не оказалось денег. Вот мистер Рид и решил обратиться за помощью к преуспевающему амбициозному троечнику Виктору Думу, выходцу из мифической Латверии, прочно окопавшемуся в США.
Рид-экспериментатор ковырял свои лишайники с особым энтузиазмом, на Земле уже места не хватало, а этот мерзавец Виктор даже космическую станцию купил! Ну как тут не навестить бывшего одногруппника, сказать, мол, Виктор, моя трансгенная конопля погибает, ты на шаттлы не жмись, помнишь, как в MIT’е деньги на пиво стрелял, вот и бабу у меня увел. Правильно, делиться надо. И Виктор поделится.
Дальше случится что-то непонятное. Не переживайте, создатели фильма тоже не в курсе, что там за облако передумало двигаться по расписанию. Бац! И все пятеро астронавтов уже на Земле. Виктор в шоке, финансовая империя в глубокой заднице, баба вот-вот уйдет к очкарику Риду, а эти четверо придурков заварили кашу и смылись. А тут еще у этой четверки способности появились! Один из камня, второй из огня, баба вообще невидимая, а у резинового Рида теперь член ниже колен! Ну как тут не стать мегазлодеем, тем более из сверхспособностей что-то проклевывается, хотел отлить - так коротнуло!
Вот и будет наш Виктор мстить, отлавливая «четверочников» по одиночке до тех пор, пока они не соберутся воедино и замочат его к чертовой матери. Мочить будут в прямом смысле, из пожарного гидранта. Впрочем, шкурку для сиквела все же оставят, отправив полуживые останки Виктора в Латверию. А мы в это время дружно посмеемся над Большим Пальцем Ноги.
Четыре танкиста и латвериецЧто удивительно, фильм не так уж и плох, как я его обрисовал. 900 спецэффектов и четыре месяца работы ради минутной сцены с огненным шаром стоят того, чтобы сказать о фильме что-то хорошее. Собственно, подобные фильмы и смотрят ради спецэффектов.
Однако, фильм сильно проигрывает из-за отсутствия хоть какой-либо известной физиономии, актеры не то чтобы безымянные, но игрой не блещут. Джессика Альба в роли Сью Шторм получилась действительно какой-то прозрачной и бесполой, фанаты реального комикса встретили ее прохладно. Главный герой оказался таким, каким ему и полагается быть - невзрачным ботаником. Непростой злодей вроде как убедителен, но недостаточно эффектен. Каменный толстячок и огненный пижон были добавлены для потехи публики и иногда радуют нас комичными эпизодами, но Камень до уровня «Хэллбоя» явно не дотягивает, часто повторяется, а пижон откровенно перебарщивает со своим пижонством.
То ли в качестве компенсации, то ли просто так в фильме 25 камео реальных работников филиалов телестудии «Фокс», мелькает в роли почтальона и художник Стэн Ли, продюсер Ральф Уинтер замечен в камео на корабле. Но эти лица, конечно же, погоды не делают.
И где же там моя чеховская головка?
Увлечение кириллицей заметно не только в «Головке», в титрах есть стилизация под русские «н» (h), «ш» (w), «п» (n), «т» (m). Злодейские шрифты неистребимы :-)
На ИМДБ некоторое время висело объяснение для американского зрителя, что означает в переводе с русского «Головка пальца ноги». Такое же дурацкое, как и сама надпись:
The Latverian ship bears three words in Cyrillic letters: "Golovki Pal'tsi Nogi." In Russian, this means "Heads Fingers/Toes Legs/Feet." ("Finger" and "toe" are the same word in Russian, as are "leg" and "foot.")
Если не знаете английского, займите прочное положение на стуле, сейчас переведу:
Латверийское судно содержит слова с буквами кириллицы: «Головки Пальцы Ноги», что означает «Головки пальцев/Пальцы ноги ноги/Ноги». («Палец» и «палец на ноге» в русском языке - то же самое слово, как «нога» и «ступня».)
Ну, мало того, что ничего бредовее придумать не смогли, так еще и во множественном числе оказалось. Пушкин с Байроном в шоке ;-)
Кино